01
One-click multilingual subtitles
Import Sora videos, choose Whisper or AssemblyAI, and generate accurate subtitles with glossary replacements.
Sora2 Studio
Sora2: the control centre for subtitles and localisation
Turn Sora footage into publish-ready assets. Upload your videos, pick Whisper or AssemblyAI, generate accurate subtitles, and package prompts, scripts, and localisation in one workspace.
Subtitle productionMultilingual deliveryPrompt optimisation (beta)
Live previewSora2 Control
Current task
Launch reel · Multilingual pack
Subtitle timelines and prompt notes are synced for EN · JP · DE locales.
Average turnaround
≈ 5 min
per subtitle batch
Languages covered
30+
ready-to-export packs
Team satisfaction
96%
based on customer surveys
Quick actions
Upload batch
Drag MP4, MOV, or WebM files — audio is extracted automatically.
Auto glossary
Apply brand terminology replacements before subtitles are generated.
Collaboration notes
Mention teammates in-line and lock changes once reviews are done.
Product highlights
A single pipeline from transcription to delivery
Sora2 connects transcription, localisation, and workflow automation so marketing, product, and training teams can reuse the same assets across every channel.
02
Marketing-ready storytelling
Reuse Sora2 prompt and script templates to spin up Shorts hooks, livestream scripts, and launch copy.
03
Workflow-level collaboration
Connect DAMs, editors, and publishing tools via API and webhooks so every asset is traceable.
How it works
The Sora2 operating guide
Borrowing the playbook approach from ClaudeLog, this four-step map shows how teams move through sora2-ai-tool—from prep to automation—so every handoff stays predictable.
Step 01
Prepare source footage
Export the mastered Sora file, keep filenames consistent, and upload video or clean audio into Sora2 along with any draft scripts.
- Stick to MP4/MOV/WebM under 15 minutes to keep transcription latency low
- Add scene notes or glossary hints so localisation stays on-brand later
Step 02
Run transcription & translation
Pick Whisper or AssemblyAI, choose every target language, and attach your terminology list before launching the job.
- Approve the primary language first and duplicate the task to reuse timings
- Lock brand terms with “keep original” or preferred replacements for each locale
Step 03
Review with the team
Invite editors, legal, or regional leads into the task, leaving threaded comments to capture every revision.
- Use status labels to signal when localisation or legal review is complete
- Trigger notifications via Slack, Teams, or email when you need async sign-off
Step 04
Package & distribute
Export SRT/VTT/text bundles or ship assets straight to storage, editing suites, and downstream automations.
- Spin up “channel packs” to bundle social copy, web copy, and scripts per region
- Pair the API with webhooks to alert marketing tools the moment subtitles finish
Subtitle workflow
Upload once, receive subtitles in minutes
We support MP4 / MOV / WebM and call Whisper or AssemblyAI automatically. Export multiple language packs in one go and keep terminology in sync.
- Precise timing that matches Sora footage pacing
- Export SRT / VTT / ASS formats for every channel
- Glossary replacement and batch processing keep brand language consistent
Subtitle sampleAuto-synced timing
00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Sora guides you through a dawn-lit future city. 00:00:04,500 --> 00:00:08,000 A drone glides forward as neon and sunrise blend together. 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 The hero appears, silver cape flowing in the wind.
Multilingual packsExport SRT / VTTWhisper · AssemblyAI
Use cases
How teams ship with Sora2
From launch campaigns and social clips to training hubs, these scenarios show how Sora2 subtitles, translation, and workflows plug into real teams.
Global launch rhythm
Reuse a single subtitle asset across languages and sync launches on social, web, and email.
Social content collaboration
Generate vertical subtitles and highlights for TikTok, Shorts, and Xiaohongshu while briefing social editors.
Training knowledge base
Transcribe internal training videos, export SRT/VTT with chapter summaries, and archive them for replays.
Cross-team approval
Commenting and version history keep legal, brand, and regional teams aligned on every script.
Prompt & summary
Upcoming tools to automate storytelling
Prompt optimiser
Upgrade draft prompts with cinematic or narrative tones and deliver translations for any market.
Video summary & script
Feed subtitles into LLMs to generate summaries, social copy, and storyboard scripts at once.
Keyword ideas for every use case
Whether your audience is searching for “sora2-ai-tool subtitles” or asking how it compares to Whisper, use these prompts to tailor your landing pages and outreach.
| Keyword | What users want | How we recommend framing it |
|---|---|---|
| sora2-ai-tool subtitles | Evaluate accuracy & export formats | Show timecode precision, sample exports, and supported subtitle formats. |
| sora2-ai-tool localization | For global/localisation teams | Highlight 30+ language support and glossary automation. |
| sora2-ai-tool workflow | Technical integration | Describe APIs, webhooks, and automation examples. |
| sora2-ai-tool vs whisper | Compare tools | Explain different use cases, coverage, and cost advantages. |
| sora2-ai-tool case study | Proof & best practice | Share launch, social, and training scenarios for credibility. |
📌 When sharing these topics with partners, use wording like “See the sora2-ai-tool workflow in action” so links stay relevant and understandable.
Sora2 vs Sora
Bridge the gap after Sora generates your video
Compare how Sora2 plugs into your workflow to handle subtitles, prompts, and automation after the video is generated.
| Dimension | Sora2 | Sora native workflow |
|---|---|---|
| Subtitle turnaround | Batch uploads finish within minutes with multi-language export options. | Manual downloads and third-party services add hours to every launch. |
| Prompt & script workflow | Prompt templates and script libraries let teams reuse marketing material instantly. | Only provides video generation; prompts and copy live in separate tools. |
| Workflow integration | APIs and webhooks integrate DAMs, NLEs, and publishing systems for zero-touch automation. | No extensibility, so every team still moves files manually. |
| Brand consistency | Glossaries and translation memory keep terminology aligned across markets. | No terminology management — localisation teams must manually review every line. |
Testimonials
What teams say about Sora2
From brands and SaaS marketers to creative studios, hear how Sora2 streamlines localisation.
“Sora2 cut our subtitle turnaround from two days to under 30 minutes, so campaigns never wait on localisation.
Luna
Head of Content, E-commerce Brand
“With prompt templates and subtitle exports combined, every region receives ready-to-use scripts in one go.
Ken
Marketing Director, SaaS
“The API slotted straight into our automation stack—no more manual uploads or exports between tools.
Mia
Technical Lead, Creative Studio
FAQ
Frequently asked questions
Cover more search intent and help new teammates get answers quickly while Sora2 captures organic traffic.
Which formats does Sora2 accept?
Upload MP4, MOV, or WebM. Audio is extracted automatically to improve recognition accuracy.
Can we enforce brand terminology?
Yes. Upload a glossary and Sora2 will apply replacements during transcription so every subtitle stays on-brand.
Is there an API for automation?
Absolutely. Developers can call transcription, translation, and prompt optimisation endpoints and receive results via webhook.
How do we start a trial?
Leave your email or click “Start generating” to access the subtitle workspace and request team onboarding.
Next steps
Resources and collaboration playbooks
Share these with your content, marketing, or developer teammates. Use anchor text like “Sora2 workflow playbook” so everyone knows what to expect.
Still evaluating? Book a demo and see how Sora2 turns Sora videos into subtitles, scripts, and go-to-market assets.
Request a demo